3月份翻譯筆記 － 黃昏少女41

本話有一兩頁的頁數畫風我覺得跟《黃昏乙女》最初兩集時的風格很像
包括了丹鳳細眼和雙手的描繪等，於是胡亂猜想這話會不會是很早以前就已畫好…
Macroth回覆說：「不我觉得可能是作者赶工 然后把草稿交上去了」

3月份翻譯筆記 － 神薙46

有句話叫做自作自受，而我翻譯這話時莫名其妙地一直在腦海深處想起這句成語。

Rifyu的廢怯少女☆Magica四格 翻譯 12

以下四格皆來自於Rifyu在pixiv上的投稿，我只單純（隨興地）翻譯台詞

本來想說要維持一個禮拜最少兩篇新翻譯文章的形式好維持住人氣

但…對不起，人真的會無止盡的怠惰下去呢！

所以錯的不是我，是世界

Jealousy☆Magica

麻美：鹿目學妹你的頭髮真的很柔順呢

小圓：謝謝誇獎

麻美：而且還香香的（聞

小圓：等…呀…

阿爽：小圓是我的啦！