第1 ～ 42話可至 這裡 參考。
如欲利用本人的譯稿，歡迎直接使用。
解決案
正：你到底想不想交到朋友啊！？五月都過一半了你卻竟是陪我瞎混！
美：那、那你又教我該怎麼辦啦！
美：不但沒人來找我聊天，就算我拿出勇氣去找人說話也只得到一堆苦笑...已經沒辦法融入班級裡了啦！
正：灰心的太早了...我有點子
正：我會像之前那樣變裝成老婆婆，並假裝遇到麻煩。你就在這時候來幫我...
正：讓班上的同學看見你這行為，對你的評價鐵定高漲...如此的作戰
美：你厚...
美：就是這個啦
覆水難收
[放學後]
正：那我會把把糖果撒出包包
美：我就幫你撿回糖果，讓班上的大家看看...
正：哎呀討厭，傷腦筋了呢...
美：不要緊吧，老婆婆！
[糖漿]
[黏答答...]
[查覺到詭異氣氛的學生們都從現場消失不見了]
微笑的黏答答老婆婆
正：你發什麼愣！說不定隨時都會有人過來耶！
美：還要繼續演這短劇喔！
正：哎呀，真不好意思呢...
美：哈哈哈，區區小事
美：看一下啦！！！
寺：哇啊啊啊啊啊啊！？
美：把我親切地幫忙撿拾老婆婆黏液的身影給烙印在眼網膜上啦！！
寺：救命呀呀呀呀呀呀
可憐的寺澤同學
美：聽好囉？寺澤同學...待會我會親切地對待這位老婆婆，妳今天就牢牢記得這事回家喔？
寺：我只想忘記一切趕快回家...
美：不可以直接把糖漿放進包包裡啦，老婆婆
正：哎呀哎呀，真是謝謝你那麼親切的告訴我呢
美：...怎樣？
寺：什麼怎樣...
Many Nipple
美：回頭冷靜想想，昨天那鬧劇到底...
正：別灰心了，還有方法
正：不是有這種展開嗎？目擊到不良少年溫柔地對待棄犬，因此好感度上升...
正：就做那個吧
正：抱歉，實在找不到狗狗，我來臨演
美：駁回
美：...那一粒一粒的是什麼
正：當然是奶頭啦
美：不用重現這種詭異的地方啦！
母狗
美：你還特地買了項圈...傻啦？
美：你剛剛還像這樣自己裝上去喔？
美：拜託你也替得陪你瞎胡鬧的我想一下好嗎
(抖...)
美：真的...傻啦...
正：這麼一說，她好像是M來的...
GAME OVER
正：老婆婆也不行，動物也不行...
正：那麼就只剩下「溫柔對待小孩子的大姊姊作戰」了呢
美：但是從哪找來小孩子？
正：放心吧，已經帶來了
美：還真是迅速呢...
美：他怎麼了嗎？你的表弟？
正：不...
正：是從附近的公園...
語言暴力
美爸：對了美鈴，學校如何啊？
美：（嚇一跳）
美：爸...爸爸你幹嘛突然...
美爸：沒啦，你升上高中生後也有段日子了，突然有點在意
美爸：是不是交了很多的朋友了呀？
美媽：爸爸你也真是的，這問題還用問嗎？
美爸：對了！下次放假時你就帶你朋友來玩玩吧！
沒有留言:
張貼留言